Xena confronte Côme sur son retour soudain et ses prétendus sentiments après cinq ans de séparation, révélant un malentendu tragique concernant leur divorce et la santé de Xena.Comment Xena va-t-elle réagir en découvrant la vérité sur les intentions de Côme ?