Protection et vengeance
La famille Simon se venge brutalement après une attaque contre Léa Morel, révélant leur côté impitoyable. Nathan reste à ses côtés tandis qu'elle se remet d'un choc cérébral, et les sentiments profonds de Léa pour Malo resurgissent dans son inconscient.Nathan pourra-t-il protéger Léa de la colère des Simon tout en cachant ses propres sentiments ?