Claire, l'impératrice réincarnée, est confrontée aux sentiments de Paul, qui lui avoue son amour. Elle lui rappelle gentiment mais fermement la différence d'âge et leur relation inappropriée, comparant Paul à son petit-fils, le Prince Héritier.Comment Paul réagira-t-il au rejet de Claire et quelle sera la prochaine étape dans leur relation complexe ?