Le prix de la colère
Liane et Yves sont confrontés à un conflit violent après que Liane ait involontairement détruit le stand d'Hugo. Yves, sous pression, promet de payer les dégâts mais menace Liane de représailles à leur retour à la maison. La tension entre eux s'intensifie avec l'intervention de leur mère qui accuse Liane de négligence.Que se passera-t-il lorsque Yves et Liane rentreront à la maison ?