Désirs cachés et malentendus
Jean accompagne Chloé pour choisir un cadeau, ce qui suscite des tensions avec son grand-père et Pauline. Chloé exprime ses regrets et sa frustration concernant leur relation, tandis que Jean tente de clarifier ses sentiments. Par ailleurs, Jean semble être à la recherche de quelqu'un, ce qui ajoute une tension supplémentaire.Qui Jean cherche-t-il et pourquoi Chloé doit-elle quitter Portmarine ?