Le prince héritier déjoue les plans du Régent qui cherche à le manipuler et à prendre le contrôle, tout en préparant secrètement sa contre-attaque. Marie, bien que préoccupée par sa propre situation, lui fait confiance.Quels seront les prochains mouvements du prince pour contrer les ambitions du Régent ?