Théo, un jeune inspecteur dévoué travaillant sur le barrage, est révélé être le Prince héritier caché. Sa mort suspecte, initialement considérée comme un accident, est maintenant soupçonnée d'être liée à la corruption entourant la construction du barrage. L'empereur Louis et d'autres découvrent la vérité sur son identité et les possibles actes criminels de Raymond et Sébastien.Qui a vraiment tué le Prince héritier et pourquoi ?