Conflit familial explosif
Un violent conflit éclate entre Mme Leroy et la fille de M. Chénier, Marianne, lors d'une réunion tendue. Johan intervient pour protéger Marianne, tandis que M. Chénier menace de défendre coûte que coûte l'honneur de sa fille et de son groupe.Quelles terribles conséquences ce conflit aura-t-il sur le Groupe Chénier et la vie de Marianne ?