Le poids du passé
M. Garcia et Mlle Simon affrontent le public lors d'une conférence de presse tendue, où le passé criminel du père de Mlle Simon est mis en lumière. M. Garcia défend l'honneur du père d'Yvette, prétendant qu'il s'est suicidé par amour pour sa femme disparue, et non par culpabilité. Le fils de la victime est présent et accuse la famille Simon de ne jamais avoir présenté d'excuses.Comment cette révélation affectera-t-elle la relation déjà fragile entre Yvette et les Garcia ?