Lexie, bien que muette, montre des signes de jalousie envers Adam lorsqu'elle découvre qu'une autre femme lui achète des vêtements. Adam interprète cela comme un signe qu'elle tient encore à lui, malgré leur relation compliquée et son histoire avec Côme.Lexie parviendra-t-elle à surmonter ses sentiments pour Adam malgré tout ce qui s'est passé ?