Chloé et Samuel confrontent les vestiges de leur relation brisée, évoquant des rêves de voyage et de réconciliation, tandis qu'une rencontre inattendue avec Marie Savin pourrait tout changer.Que se passera-t-il lorsque Samuel verra la nouvelle photo de Chloé ?