Le Conflit au Bureau
Lucie accuse Claire de harcèlement et de sabotage lors d'un défilé de mode, révélant un conflit latent entre les deux employées. Elle propose de réparer le système de surveillance pour prouver ses accusations, malgré les doutes de ses collègues.Lucie réussira-t-elle à réparer le système et à prouver les agissements de Claire ?