Adam wird von seiner Mutter Charlott und seinem Vater Ebel gerettet, nachdem er durch den Bronzespiegel in die Vergangenheit gereist ist. Die Familie vereint sich, doch die Antagonisten planen einen Umsturz und beschuldigen sie des Verrats. Ein Kampf zwischen den beiden Seiten entbrennt.Kann die Familie die Antagonisten besiegen und den Bronzespiegel zurückerhalten?

Die Menge erhebt sich gegen Alex Schmidt, der die Seuche ausnutzt, um sich zu bereichern. Ebel Lehmann wird als Feigling beschimpft, während Ben Lehmann zum sofortigen Handeln auffordert. Die Anhänger werden aufgefordert, ihre unter der Seuche leidenden Angehörigen nicht im Stich zu lassen, während eine Belohnung für Ebels Tod ausgesetzt wird.Wird es Ebel gelingen, die Menge zu überzeugen und den Tyrannen zu stürzen?

Ein gefährliches heiliges Artefakt taucht auf und führt zu einem tödlichen Konflikt, bei dem Alex getötet wird und die Gruppe um ihr Leben kämpft.Wer wird als Nächstes dem tödlichen Artefakt zum Opfer fallen?

Charlott Cawthon und Ebel Lehmann werden beschuldigt, Verbrechen begangen zu haben und werden verhaftet. Die Spannungen zwischen den Charakteren eskalieren, als Vergangenheitskonflikte und Schuldzuweisungen ans Licht kommen.Werden Charlott und Ebel der Strafe entkommen können?

Charlott enthüllt den wahren Grund, warum ihre Großmutter ihr den Bronzespiegel hinterlassen hat, während die Familie wieder vereint ist und das Reich Sommer zu alter Blüte zurückkehrt.Wird die Familie die neu gewonnene Harmonie bewahren können, während das Reich Sommer weiter gedeiht?