Erik Stein, der sich ein ruhiges Leben gewünscht hatte, findet sich unerwartet in Gefangenschaft wieder. Sein alter Feind, der vermisste Direktor der Chrono-Wache, taucht plötzlich wieder auf und stellt eine neue Bedrohung dar.Wird Erik Stein es schaffen, sich aus der Gefangenschaft zu befreien und sich gegen seinen alten Feind zu wehren?