Charlott entdeckt eine Wunde an Adam und versorgt sie, während sie sich über seine Geheimjobs und seine Hartnäckigkeit streiten. Die Spannung zwischen ihnen wächst, als Adam sich weigert, zur Grand-Hotel zurückzukehren.Wird Adam jemals zu seinem alten Leben zurückkehren oder bleibt er in Charlottes Welt gefangen?