Sylvia bereitet Xavier eine besondere Geburtstagsüberraschung vor, indem sie ihn in eine maßstabsgetreue Nachbildung der Altstadt aus seiner Zeit führt, um ihn an seine Heimat zu erinnern. Als Dankeschön für seine Hilfe beim Rückgewinn des Antiquitätenhandels lässt sie ihn noch einmal Kaiser spielen und erfüllt ihm seinen Wunsch, sie im Kleid der Konkubine zu sehen.Wird Xavier Sylvias Geste zu schätzen wissen oder wird ihre gemeinsame Vergangenheit sie erneut einholen?