الكشف عن الحقيقة والعفو
يكتشف جيمس أن الشركاء كانوا يتنمرون على والدته ويخفيون نواياهم الحقيقية، فيقرر معاقبتهم بفصلهم، لكن الأم تتوسط لهم وتطلب العفو عنهم، مما يدفع جيمس إلى العفو عنهم ولكن مع استبعادهم من الصفقة.هل سيستطيع الشركاء الاستمرار في العمل بعد هذه الصفقة الفاشلة؟