Il rappresentante viene messo alle strette dai fratelli che sospettano che il volontario nel progetto di ibernazione sia Lucia, la loro sorella scomparsa. Nonostante le resistenze iniziali, il rappresentante è costretto a rivelare la verità, causando un profondo senso di colpa e rimpianto nei fratelli.Come reagirà la famiglia alla scoperta della verità su Lucia?