Une arrière-grand-mère est empoisonnée, et son agresseur menace qu'il n'y aura aucun antidote si elle est tuée. Zoé reçoit l'ordre de protéger Étienne au Palais du Grand Chef à tout prix.Zoé pourra-t-elle sauver l'arrière-grand-mère et protéger Étienne des dangers du palais ?