La recherche désespérée de l'Empereur
L'Empereur, obsédé par la disparition de sa mère, torture Lucien pour obtenir des réponses. Lucien révèle que l'Empereur lui-même est responsable des souffrances de sa mère, capturée et réduite en esclavage à cause de la construction du Palais de Clémence. Fou de rage et de culpabilité, l'Empereur ordonne une recherche massive de sa mère et le bouclage du palais.Sa mère sera-t-elle retrouvée avant qu'il ne soit trop tard ?