Claire se retrouve impliquée dans une situation tendue lorsqu'un couple âgé est accusé d'avoir volé des objets de l'Hôtel Borsay, y compris un robot aspirateur. Malgré les accusations, Claire choisit de croire en l'innocence de la dame accusée, défiant les autres sans preuve tangible.Pourquoi Claire défend-elle si fermement cette dame, et quelles conséquences cela aura-t-il sur sa relation avec les autres ?