Une tentative d'évasion de la ville par un homme et une femme est déjouée par les patrouilleurs. Le Général intervient personnellement, révélant son contrôle absolu sur Lumière et sa détermination à garder Chloé captive. Pendant ce temps, Léa Fabre est libérée, mais la situation de Chloé reste désespérée.Quel sort attend Chloé maintenant que toute tentative de fuite semble impossible ?