Révélation et Réconciliation
Samuel, initialement en colère contre Louise, réalise son erreur et la supplie de rester. La famille Chevalier découvre ensuite que Louise est enceinte, ce qui mène à une déclaration joyeuse de la grand-mère affirmant que l'enfant sera l'héritier du commerce familial.Comment cette grossesse affectera-t-elle les relations au sein de la famille Chevalier ?