Camille découvre que le poison dans le corps de sa mère est complexe et nécessite des recherches supplémentaires, pendant que les Dubois semblent investir massivement pour la contrôler.Camille pourra-t-elle découvrir l'origine du poison avant qu'il ne soit trop tard ?