Durant un match de billard intense, la bille noire explose, créant une controverse sur l'issue de la manche. Hugo Martin, impliqué dans des manipulations, est poussé à jouer malgré les tensions au sein de l'équipe.Quel stratagème Hugo va-t-il déployer pour influencer le match ?