Réconciliation et Nouveau Départ
Émilie réalise enfin la véritable identité de son père, Jean Dupont, le 'Génie Médical', et se réconcilie avec lui après avoir découvert qu'il a sacrifié sa famille pour sauver le président. Jean, quant à lui, est invité à prendre la direction de l'école médicale, un poste qui lui avait été refusé 30 ans auparavant.Comment Jean va-t-il gérer son nouveau rôle de directeur tout en faisant face à l'épidémie en Cerisie ?