Conflit et Tromperie
Émile se remet difficilement d'un évanouissement tandis que Nolan, son nouveau patron et amant secret, doit gérer des obligations professionnelles. Pendant ce temps, Chloé manipule les événements pour dîner avec un client important à la place d'Émile, créant un conflit entre les collègues.Comment Émile réagira-t-elle en découvrant la trahison de Chloé ?