Claire est capturée et sur le point d'être transformée en colonne de ciment par Élodie, qui révèle sa vengeance et son mépris. Claire, résignée, pense à ses proches avant de faire ses adieux à Bastien, tandis que les recherches pour la sauver semblent vaines.Est-ce que Claire réussira à échapper à son destin tragique ou succombera-t-elle à la vengeance d'Élodie ?