Die Bestrafung des Verrats
Yannick wird von seinem Vater für den Diebstahl, die Verbreitung eines Virus und den geplanten Fluchtversuch bestraft. Die emotional aufgeladene Konfrontation offenbart tiefe Enttäuschung und den Bruch der Vater-Sohn-Beziehung, als Yannicks Vergiftung des Vaters zur Sprache kommt. Heinrich Berg taucht auf und droht Helena Winter wegen der Zerstörung seines Rezepts.Wird Helena Winter Heinrich Bergs Rache überstehen?
